Silksong’s First Update: Bug Fixes, Easier Early Bosses, and a Translation Promise

In 2026, the first official Hollow Knight: Silksong update reads less like a routine patch note and more like a snapshot of Team Cherry responding to the loudest launch-week conversations. When Silksong arrived on September 4, 2025, players celebrated the long-awaited sequel, then quickly began debating its difficulty. Bosses hitting for double damage, Hornet’s generous hitbox, and the sharpness of early encounters became recurring topics. Team Cherry’s answer was not a dramatic overhaul. It was a focused first update that fixed bugs, softened two early bosses, and signaled that more work was coming.

What the first Silksong patch actually changed

The short version is simple: Team Cherry opened the first update as a public-beta branch on Steam and GOG, then aimed for a full release on PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, and PC by the middle of the following week. The studio called that timing an estimate, leaving room for slippage if issues appeared. For players who had spent years waiting, the patch mattered because it addressed problems that could stop a run outright, not just cosmetic annoyances.

The balance adjustments were deliberately modest. Team Cherry described a slight difficulty reduction for two early-game bosses, Moorwing and Sister Splinter. Sandcarvers were tuned to deal less damage. The pea pod collider received a slight increase in scale. Mid-game Bellway and Bell Bench prices came down a little, while rosary rewards went up slightly for relics and psalm cylinders. Courier deliveries also became more rewarding. None of these changes rewrote the game, but together they made the opening hours less punishing and the economy a bit friendlier.

Change
Effect

DealNest game deals

#game